Términos de Uso
Última actualización: agosto de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o usar SIDELN ("Servicio", "Plataforma"), usted confirma que ha leído, comprendido y acepta estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no utilice el Servicio.
El uso de SIDELN por personas menores de 18 años requiere autorización expresa de los padres o tutores legales, quienes asumen plena responsabilidad por el uso de la plataforma por parte del menor.
2. Descripción del Servicio
SIDELN es una plataforma digital para entrenadores y equipos de flag football, que permite el registro de jugadas en tiempo real, cálculo automático de posición de campo, análisis de estadísticas de partido, compartir partidos en vivo, gestión de atletas e integración con videos de YouTube.
El Servicio es proporcionado por C C F PEREIRA TECNOLOGIAS, empresa brasileña registrada bajo el CNPJ 19.922.975/0001-03 ("SIDELN", "nosotros").
3. Registro y Cuenta
El acceso a SIDELN requiere autenticación mediante una cuenta de Google (OAuth). Al iniciar sesión, usted autoriza a SIDELN a acceder a su nombre, dirección de correo electrónico y foto de perfil proporcionados por Google.
Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta de Google y de todas las actividades realizadas a través de ella. Notifíquenos de inmediato a apoyo@sideln.com si sospecha de uso no autorizado.
4. Menores de Edad
SIDELN no está destinado al uso directo por niños menores de 13 años. Los atletas de entre 13 y 17 años pueden ser registrados en la plataforma por el administrador del equipo con el consentimiento previo de los padres o tutores legales del atleta.
Al registrar a un atleta menor de edad, el administrador del equipo confirma haber obtenido la autorización necesaria de los padres o tutores legales del atleta.
5. Uso Aceptable
Usted acepta no utilizar SIDELN para:
- Violar leyes o regulaciones aplicables;
- Publicar contenido falso, difamatorio, ofensivo o que infrinja derechos de terceros;
- Intentar acceder a sistemas o datos sin autorización;
- Realizar ingeniería inversa, scraping o cualquier extracción automatizada de datos;
- Interferir con el funcionamiento del Servicio o sobrecargar su infraestructura.
6. Contenido del Usuario
Usted conserva la titularidad del contenido que inserta en SIDELN (jugadas, notas, videos vinculados, comentarios). Al insertar contenido, usted otorga a SIDELN una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para almacenar, procesar y mostrar ese contenido con el fin de prestar el Servicio.
Los videos de YouTube vinculados a SIDELN siguen sujetos a los términos de servicio de YouTube/Google. SIDELN no aloja videos — solo almacena referencias de tiempo.
7. Propiedad Intelectual
Todo el código, diseño, marcas, logotipos y demás elementos de SIDELN son propiedad de C C F PEREIRA TECNOLOGIAS o sus licenciantes. Se prohíbe la reproducción, distribución o creación de obras derivadas sin autorización previa por escrito.
8. Planes y Pagos
SIDELN ofrece un plan gratuito ("Free"), con un límite en la cantidad de partidos que puede registrar y otras funciones básicas, y un plan de pago ("Pro"), que elimina ese límite y desbloquea funciones adicionales, como el etiquetado de video (Film Room). Las funciones y límites de cada plan se describen en la página de planes del Servicio.
La suscripción al plan Pro se procesa a través de Stripe, nuestro procesador de pagos. Al suscribirse, usted también acepta los términos de Stripe. SIDELN no recopila ni almacena los datos de su tarjeta de crédito — esos datos se ingresan directamente en la página segura de Stripe y son tratados exclusivamente por Stripe.
La suscripción se cobra de forma recurrente mensual y se renueva automáticamente al final de cada ciclo de facturación, hasta que se cancele. No hay contrato anual ni permanencia. Puede cancelar en cualquier momento a través del portal de facturación de Stripe, accesible desde la configuración de su equipo. La cancelación detiene las renovaciones futuras, pero el acceso al plan Pro permanece activo hasta el final del período ya pagado, sin reembolso proporcional, salvo que la ley disponga lo contrario.
Independientemente del plan contratado, SIDELN puede, a su discreción, otorgar acceso especial y temporal a determinadas funciones o límites a un equipo específico (por ejemplo, como cortesía de soporte o promoción), sin que esto constituya la contratación de un plan de pago. Este acceso especial puede tener una fecha de vencimiento, mostrada en la configuración del equipo, y puede ser revocado en cualquier momento.
Cualquier cambio en la política de cobro o en los precios de los planes se comunicará con al menos 30 días de anticipación, y el uso continuado del Servicio después de ese plazo implicará la aceptación de las nuevas condiciones.
9. Descargo de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad
SIDELN se proporciona "tal cual" ("as is"), sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, garantías de disponibilidad, idoneidad para un propósito particular o ausencia de errores.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, SIDELN no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso del Servicio.
10. Cancelación de Cuenta
Puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento enviando un correo a apoyo@sideln.com. Tras la eliminación, sus datos personales serán removidos según lo descrito en nuestra Política de Privacidad.
SIDELN se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos, sin previo aviso.
11. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Le notificaremos sobre cambios materiales por correo electrónico o mediante un aviso en la plataforma. El uso continuado después de la fecha de vigencia de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos.
12. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Los tribunales de Jacareí, Estado de SP, Brasil, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa derivada de estos Términos.
13. Contacto
Para consultas sobre estos Términos de Uso, contáctenos:
C C F PEREIRA TECNOLOGIAS
CNPJ: 19.922.975/0001-03
Correo: apoyo@sideln.com